• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• burn with anger

İngilizce-Almanca sözlük "burn with anger"

"burn with anger" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: burn, with Ya da: with-?

„burning“: adjective

burning

[ˈbəː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brennend, heiß, glühend brennend, glühend, leidenschaftlich

---

• brennend, heiß, glühend

  burning
  burning

Örnekler

• a burning question

  eine brennende Frage
  a burning question
• burning shame

  brennender Schandfleck
  burning shame

• brennend, glühend (with vordative (case) | Dativ dat)

  burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leidenschaftlich

  burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• burning with excitement

  fiebernd vor Aufregung
  burning with excitement

„burning“: noun

burning

[ˈbəː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brand, Brennen, Hitze, Glut Rösten, ZuBrennen, Verbrennung Hitzebehandlung

---

• Brandmasculine | Maskulinum m

  burning

  Brennenneuter | Neutrum n

  burning

  Hitzefeminine | Femininum f

  burning

  Glutfeminine | Femininum f

  burning
  burning

• Röstenneuter | Neutrum n

  burning engineering | TechnikTECH

  (Zu)Brennenneuter | Neutrum n

  burning engineering | TechnikTECH

  Verbrennungfeminine | Femininum f

  burning engineering | TechnikTECH
  burning engineering | TechnikTECH

• Hitzebehandlungfeminine | Femininum f

  burning engineering | TechnikTECH for hardeninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burning engineering | TechnikTECH for hardeninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„burn“: noun

burn

[bəː(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbrannte Stelle, Brandstelle Brandwunde Brand Sonnenbrand

---

• verbrannte Stelle, Brandstellefeminine | Femininum f

  burn
  burn

• Brandwundefeminine | Femininum f, -malneuter | Neutrum n

  burn medicine | MedizinMED
  burn medicine | MedizinMED

Örnekler

• first-degree burn

  Verbrennung ersten Grades
  first-degree burn

• Brandmasculine | Maskulinum m

  burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sonnenbrandmasculine | Maskulinum m, -bräunefeminine | Femininum f

  burn sunburn
  burn sunburn

„burn“: intransitive verb

burn

[bəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burnedand | und u. burnt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbrennen, in Flammen stehen brennen, Feuer Glut enthalten brennen brennen, Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren brennen wie Feuer glühen, leuchten, funkeln brennen, der Lösung dem gesuchten Gegenstand nahekommen verbrennen, oxidieren verbrannt werden, den Feuertod erleiden... verbrennen, anbrennen, versengen...

---

• (ver)brennen, in Flammen stehen

  burn
  burn

Örnekler

• the house is burning

  das Haus brennt
  the house is burning

• brennen, Feueror | oder od Glut enthalten

  burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the stove burns well

  der Ofen brennt gut
  the stove burns well
• to burn low

  herunter-, niederbrennen (Feuer)
  to burn low

• brennen

  burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to burn with excitement

  vor Aufregung brennen
  to burn with excitement

• verbrennen, anbrennen, versengen, durch (Sonnen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Hitze beschädigtor | oder od verändert werden

  burn be affected by heat
  burn be affected by heat

• brennen

  burn feel heat

  Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren (Gesichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  burn feel heat
  burn feel heat

Örnekler

• his face burned in the wind

  seine Gesicht brannte in dem Wind
  his face burned in the wind
• my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mir klingen die Ohren (jemand redet gerade über mich)
  my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

• brennen

  burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the light burned all night

  das Licht brannte die ganze Nacht
  the light burned all night

• wie Feuer glühen, leuchten, funkeln

  burn glow
  burn glow

Örnekler

• to burn dull (bright)

  trübe (hell) brennen
  to burn dull (bright)

• brennen, der Lösungor | oder od dem gesuchten Gegenstand nahekommen

  burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg
  burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verbrennen, oxidieren

  burn chemistry | ChemieCHEM
  burn chemistry | ChemieCHEM

• verbrannt werden, den Feuertod erleiden

  burn at the stake
  burn at the stake
• auf dem elektr. Stuhl hingerichtet werden

  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burn“: transitive verb

burn

[bəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbrennen, durch Feuer verbrennen, versengen, durch Feuer Hitze beschädigen verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen in auf ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren brennen, verkoken auf dem elektrischen Stuhl hinrichten pfeffern, schmeißen übers Ohr hauen, reinlegen anbrennen lassen

---

• (ver)brennen, durch Feueror | oder od Hitze zerstören

  burn
  burn
• burn → bkz „midnight“
  burn → bkz „midnight“

Örnekler

• to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)

  die Brücken hinter sich abbrechen
  to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)
• to be burned to death

  verbrennen
  to be burned to death

• verbrennen, versengen, durch Feueror | oder od Hitze beschädigen

  burn damage by heat
  burn damage by heat
• anbrennen lassen

  burn meat, toast
  burn meat, toast

Örnekler

• to get burned by the sun

  einen Sonnenbrand bekommen
  to get burned by the sun
• to burn one’s fingers

  sich die Finger verbrennen
  to burn one’s fingers
• to burn a hole

  ein Loch brennen
  to burn a hole

• verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  burn produce burning feeling in
  burn produce burning feeling in

Örnekler

• to burn one’s mouth with pepper

  sich den Mund mit Pfeffer verbrennen
  to burn one’s mouth with pepper

Örnekler

• a stove that burns wood use as fuel

  ein Ofen, der mit Holz befeuert werden kann
  a stove that burns wood use as fuel

• ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren

  burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds
  burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds

• einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren

  burn chemistry | ChemieCHEM
  burn chemistry | ChemieCHEM

• brennen

  burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china
  burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china
• verkoken

  burn coal engineering | TechnikTECH
  burn coal engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to burn charcoal

  Kohle brennen
  to burn charcoal

• auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• pfeffern

  burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• schmeißen

  burn
  burn

• übers Ohr hauen

  burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• reinlegen

  burn
  burn

„Angst“: Femininum

Angst

[aŋst]Femininum | feminine f <Angst; Ängste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fear, dread, terror anxiety fright phobia

---

• fear (vorDativ | dative (case) dat of)

  Angst Furcht
  Angst Furcht
• dread

  Angst stärker

  terror

  Angst stärker
  Angst stärker

Örnekler

• schreckliche (oder | orod höllische) Angst

  terrible (oder | orod dreadful) fear
  schreckliche (oder | orod höllische) Angst
• sinnlose [lähmende] Angst

  irrational [paralyzing] fear
  sinnlose [lähmende] Angst
• tödliche Angst

  deadly fear
  tödliche Angst
• panische Angst

  panic
  panische Angst
• voll(er) Angst

  full of fear, fearful
  voll(er) Angst
• aus Angst lügen

  to lie out of fear
  aus Angst lügen
• aus Angst, bestraft zu werden

  for fear of being punished
  aus Angst, bestraft zu werden
• in höchster Angst

  in extreme fear
  in höchster Angst
• jemanden in Angst und Schrecken versetzen

  to frightenjemand | somebody sb
  jemanden in Angst und Schrecken versetzen
• jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker

  to terrifyjemand | somebody sb
  jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker
• er lebt in ewiger Angst

  he lives in constant fear
  er lebt in ewiger Angst
• in tausend Ängsten schweben

  to die a thousand deaths
  in tausend Ängsten schweben
• ich bekam es mit der Angst zu tun

  I got scared, I got the wind up
  ich bekam es mit der Angst zu tun
• nicht ohne Angst

  with some trepidation
  nicht ohne Angst
• von Angst geplagt (oder | orod gepeinigt)

  racked (oder | orod ridden) by fear
  von Angst geplagt (oder | orod gepeinigt)
• vor Angst zittern

  to tremble with fear
  vor Angst zittern
• Angst haben (vor)

  to be afraid (of), to fear
  Angst haben (vor)
• vor Angst vergehen (oder | orod ganz außer sich sein)

  to be frightened to death, to be beside oneself with fear
  vor Angst vergehen (oder | orod ganz außer sich sein)
• vor Angst wie von Sinnen sein

  to be scared out of one’s senses (oder | orod wits)
  vor Angst wie von Sinnen sein
• vor Angst in die Hosen machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be scared to death, to be in a blue funk
  vor Angst in die Hosen machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Angst vor der eigenen Courage

  he is afraid of having gone too far
  er hat Angst vor der eigenen Courage
• Angst bekommen

  to get frightened
  Angst bekommen
• Angst ausstehen

  to go through agonies of fear
  Angst ausstehen
• Angst beschlich (oder | orod ergriff, packte, befiel) mich

  I was gripped (oder | orod seized) by fear
  Angst beschlich (oder | orod ergriff, packte, befiel) mich
• jemandem Angst machen (oder | orod einjagen)

  to frightenjemand | somebody sb
  jemandem Angst machen (oder | orod einjagen)
• jemandem Angst und Bange machen

  to put the fear of God intojemand | somebody sb
  jemandem Angst und Bange machen
• die Angst sitzt mir im Nacken

  I’m scared stiff
  die Angst sitzt mir im Nacken
• wahnsinnige Angst haben

  to be absolutely terrified
  wahnsinnige Angst haben
• du brauchst keine Angst zu haben

  you needn’t be afraid (oder | orod worry)
  du brauchst keine Angst zu haben
• nur keine Angst! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t be afraid (oder | orod scared)

  there’s no need to be frightened
  nur keine Angst! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anxiety

  Angst auch | alsoa. Psychologie | psychologyPSYCH Sorge
  Angst auch | alsoa. Psychologie | psychologyPSYCH Sorge

Örnekler

• in Angst um jemanden sein, um jemanden Angst haben

  to be anxious aboutjemand | somebody sb
  in Angst um jemanden sein, um jemanden Angst haben

• fright

  Angst Schrecken
  Angst Schrecken

• phobia

  Angst Psychologie | psychologyPSYCH
  Angst Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• sie hat eine krankhafte Angst vor Schmutz [Spinnen]

  she is pathologically afraid of dirt [spiders]
  sie hat eine krankhafte Angst vor Schmutz [Spinnen]

„anger“: noun

anger

[ˈæŋgə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ärger, Unwille Zorn, Wut Wutanfall, Zornausbruch Entzündung, Schmerz Leid, Zorn, Wut

---

• Ärgermasculine | Maskulinum m

  anger annoyance

  Unwillemasculine | Maskulinum m (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anger annoyance
  anger annoyance

• Zornmasculine | Maskulinum m

  anger fury, rage

  Wutfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anger fury, rage
  anger fury, rage

• Wutanfallmasculine | Maskulinum m

  anger outburst of fury

  Zornausbruchmasculine | Maskulinum m

  anger outburst of fury
  anger outburst of fury

• Entzündungfeminine | Femininum f

  anger inflammation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  anger inflammation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Schmerzmasculine | Maskulinum m

  anger pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  anger pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Leidneuter | Neutrum n

  anger suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  anger suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zornmasculine | Maskulinum m

  anger ire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wutfeminine | Femininum f

  anger ire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  anger ire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• anger syn → bkz „fury“
  anger syn → bkz „fury“
• anger → bkz „indignation“
  anger → bkz „indignation“
• anger → bkz „rage“
  anger → bkz „rage“
• anger → bkz „wrath“
  anger → bkz „wrath“

„anger“: transitive verb

anger

[ˈæŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erzürnen, ärgern, aufbringen, reizen entzünden

---

• erzürnen, ärgern, aufbringen, reizen

  anger
  anger

• entzünden

  anger inflame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  anger inflame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„anger“: intransitive verb

anger

[ˈæŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Wut geraten, ärgerlich werden, sich ärgern

---

• in Wut geraten, ärgerlich werden, sich ärgern

  anger
  anger

„angst“: Adjektiv

angst

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I am afraid... I am getting terribly frightened...

---

• jemandem angst und bange machen AR → bkz „Angst“
  jemandem angst und bange machen AR → bkz „Angst“

Örnekler

• mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie

  I am afraid
  mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie
• mir wird angst und bange

  I am getting terribly frightened
  mir wird angst und bange
• mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

  I am rather afraid (oder | orod worried) we may have made a mistake
  mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

„Anger“: Maskulinum

Anger

[ˈaŋər]Maskulinum | masculine m <Angers; Anger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

small meadow ( village green, village common

---

• (small) meadow (oder | orod pasture)

  Anger Wiese
  Anger Wiese

• (village) green

  Anger Dorfplatz
  Anger Dorfplatz
• (village) common besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Anger
  Anger

„ghat“

ghat

, ghaut [gɔːt]noun | Substantiv s BrInd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GebirgsPass Ghat, Gebirgszug Lande- Badeplatz mit Ufertreppe -pfad Başka örnek...

---

• (Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m

  ghat mountain pass
  ghat mountain pass

• Ghatneuter | Neutrum n

  ghat mountain range

  Gebirgszugmasculine | Maskulinum m, -kettefeminine | Femininum f

  ghat mountain range
  ghat mountain range

• Lande-and | und u. Badeplatzmasculine | Maskulinum m mit Ufertreppeor | oder od -pfad

  ghat path and steps leading to river
  ghat path and steps leading to river

Örnekler

• usually | meistmeist meist burning ghat place of cremation

  Totenverbrennungsplatzmasculine | Maskulinum m (der Hindus) am oberen Ende einer Ufertreppe
  usually | meistmeist meist burning ghat place of cremation

„deform“: transitive verb

deform

[diˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verformen verunstalten, entstellen, deformieren, verzerren umformen, umgestalten verzerren deformieren, verformen

---

• verformen

  deform cause to go out of shape
  deform cause to go out of shape

• verunstalten, entstellen, deformieren, verzerren

  deform disfigure
  deform disfigure

Örnekler

• deformed by anger face

  wutverzerrt
  deformed by anger face

• umformen, umgestalten

  deform cause to change shape
  deform cause to change shape

• verzerren

  deform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distort
  deform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distort

• deformieren, verformen

  deform physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH cause to go out of shape
  deform physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH cause to go out of shape

„deform“: intransitive verb

deform

[diˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verformen, die Form verlieren, deformiert werden

---

• sich verformen, die Form verlieren, deformiert werden

  deform
  deform
• deform syn → bkz „contort“
  deform syn → bkz „contort“
• deform → bkz „distort“
  deform → bkz „distort“
• deform → bkz „warp“
  deform → bkz „warp“

„deform“: adjective

deform

[diˈfɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungestalt

---

• ungestalt

  deform
  deform

„ängsten“: reflexives Verb

ängsten

[ˈɛŋstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sich ängsten poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → bkz „ängstigen“
  sich ängsten poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → bkz „ängstigen“

„Angest.“: Abkürzung

Angest.

Abkürzung | abbreviation abk (= Angestellte)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employee

---

• employee

  Angest.
  Angest.